- jog
- jog [{{t}}dʒɒg] (pt & pp jogged, cont jogging)1 noun(a) (slow run) jogging m; {{}}Horseriding{{}} petit trot m;∎ at a jog (trot) au petit trot;∎ to break into a jog (person, horse) se mettre à trotter;∎ to go for a jog aller faire un jogging(b) (push) légère poussée f; (nudge) coup m de coude2 intransitive verb(a) (run) courir à petites foulées; (for fitness) faire du jogging;∎ she jogs to work every morning tous les matins, elle va travailler en joggant(b) (bump) se balancer;∎ his rifle jogged against his back son fusil se balançait dans son dos3 transitive verb(nudge) donner un léger coup à;∎ she jogged my elbow elle m'a poussé le coude;∎ {{}}figurative{{}} to jog sb's memory rafraîchir la mémoire de ou à qn;∎ {{}}figurative{{}} to jog sb into action inciter qn à l'action;∎ to jog sb out of it secouer qn;∎ to jog sb out of their complacency tirer qn de sa complaisance►► jog pants pantalon m de jogging;jog top (sweatshirt) sweat m;jog trot petit trot m➲ jog along intransitive verb(a) {{}}Horseriding{{}} trottiner, aller au petit trot(b) {{}}figurative{{}} (person, factory, country etc) aller tant bien que mal;∎ {{}}figurative{{}} I'm jogging along quite happily je vais mon petit bonhomme de chemin;∎ my work is jogging along pretty steadily mon travail avance assez bien
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.